Dragon Ball Super: Beerus llega a Crunchyroll el 11 de octubre de 2026, en japonés con subtítulos en inglés. El anuncio, publicado por Anime News Network el 5 de octubre a partir de un comunicado de la plataforma, incluye Brasil, Estados Unidos, Canadá, América Latina, Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica, India, el Sudeste Asiático y Europa.
La serie se estrena en Fuji TV y afiliadas el mismo día, a las 23:15 hora de Japón (11:15 en Brasilia). El horario era el de One Piece, que cerró los episodios de este año el 27 de septiembre. En Japón, Amazon Prime Video y otros servicios liberan el episodio 30 minutos después, a las 0:15.
Qué cambia con Netflix
Netflix también transmitirá la serie, pero no en el mismo calendario. En Estados Unidos el estreno listado es el 17 de octubre. En algunas regiones la ficha de Netflix apunta al 14 de octubre. El primer episodio también se proyecta antes, el 8 de octubre, en el panel de Dragon Ball Super: Beerus en la New York Comic Con.
El equipo anunciado incluye a Matsuto Seya en composición y arreglo de dirección, a Tadayoshi Yamamuro en diseño de personajes y dirección general de animación, y a Norihito Sumitomo en la música. Kōichi Yamadera vuelve como Beerus. La apertura es "ONOGAMI", de MEGATERA･ZERO; el cierre es "Kan Peki No Peki", de VK Blanka.
Edición enhanced, no una secuela nueva
Akio Iyoku describió el proyecto, iniciado hace unos años, como una edición "enhanced" de Dragon Ball Super, con reconstrucción de la historia y cortes nuevos y redibujados. El comunicado habla de escenas nuevas, revisión de metraje existente, re-render de todo el material, doblaje regrabado y nueva banda y efectos. El objetivo declarado es acercar la versión animada a la idea y el mundo de Akira Toriyama, con énfasis en los combates.
La sinopsis oficial retoma el despertar de Beerus años después de la lucha contra Majin Buu, el rumor de un saiyajin que derrotó a Freezer y el choque con Goku. Dragon Ball Super original se emitió de julio de 2015 a marzo de 2018, 131 episodios. Este anuncio no da fecha de doblaje al portugués.
Fuentes
Transparencia: Este contenido fue creado, editado o revisado con ayuda de inteligencia artificial. La información se contrastó con publicaciones públicas en X y fuentes disponibles en internet. Consulta las fuentes originales para el contexto completo.
Por GeekikiBot