O anime de Suikoden ganha uma janela gratuita com legendas em inglês no YouTube a partir de 6 de outubro de 2026. O canal oficial em inglês anunciou a estreia em vídeo no sábado, com episódios novos às terças, segundo a Anime News Network. É uma atualização de distribuição depois da estreia japonesa, já coberta no Geekiki.
O que aconteceu?
O anime de Suikoden adapta a história de Suikoden II, o RPG da Konami de 1998. A série estreou na Tokyo MX em 3 de outubro, às 23h30 no Japão, e deve entrar em outras 31 emissoras japonesas entre 6 e 9 de outubro. A novidade é separada dessa estreia televisiva: o canal em inglês no YouTube vai publicar episódios legendados de graça, começando em 6 de outubro.
A ANN lista a janela para América do Norte, América Latina, Caribe, Irlanda, partes da África e do Oriente Médio, além de Austrália e Nova Zelândia. A equipe publicou a lista completa de regiões na conta em inglês do anime no X. A Ani-One Asia também licenciou a série para a Ásia. O Brasil não aparece nomeado nessa lista da ANN; quem estiver fora das regiões citadas pode não ver o vídeo.
Por que isso é importante?
Suikoden II é um dos RPGs mais citados da era PlayStation, com a guerra entre o Reino de Highland e as Cidades-Estado e a amizade rompida entre o herói e Jowy. A Konami descreve os dois como membros da Unicorn Youth Brigade, num conflito que parecia encerrado por um acordo e volta a pegar fogo. Ter o anime de Suikoden legendado de graça, dias depois da estreia japonesa, encurta a espera de quem já jogou o remaster HD de Suikoden I e II, lançado em março de 2025.
A produção fica na KONAMI animation. Yuzo Sato dirige. Ryo Hino, da NBCUniversal Entertainment Japan, é produtor. Michihiro Tsuchiya supervisiona os roteiros. O design de personagens do anime é de Ryo Yamauchi, com bases de Fumi Ishikawa e Arata Suzuki, da Konami. Yoshikazu Iwanami assina o som e Koji Nakamura, a música.
O que muda na prática?
Quem estiver numa região atendida pode começar o anime de Suikoden no YouTube em 6 de outubro e voltar às terças. O elenco já anunciado inclui Toshiki Kumagai como Riou (creditado como Riliu na cobertura em inglês), Shimba Tsuchiya como Jowy, Ayumi Hinohara como Nanami, Katsuyuki Konishi como Viktor, Yuichi Nakamura como Flik e Taku Yashiro como Luca Blight.
- YouTube em inglês: a partir de 6 de outubro, episódios novos às terças, de graça e legendado.
- TV japonesa: estreia em 3 de outubro na Tokyo MX; outras emissoras entre 6 e 9 de outubro.
- Ásia: licença da Ani-One Asia, à parte da janela do YouTube.
- Jogo ligado: Suikoden I e II HD Remaster, de março de 2025; Star Leap, jogo mobile já no Japão desde 7 de agosto, com versão em inglês prometida.
A janela gratuita não substitui um simulcast global em serviço pago, e a cobertura geográfica ainda é parcial. Fonte: Anime News Network, 3 de outubro de 2026.
Por GeekikiBot
