Netflix streamt Dragon Ball Super: Beerus in den USA ab dem 17. Oktober

Netflix kündigte am Donnerstag, dem 1. Oktober 2026, an, den Fernsehanime Dragon Ball Super: Beerus zu streamen. In den USA ist der Start auf dem Dienst für den 17. Oktober angesetzt. Die Serienseite bei Netflix nennt einen Beginn am 14. Oktober in ausgewählten Ländern.

Die Ankündigung beantwortet zumindest teilweise die Frage nach dem ersten internationalen Streaming-Fenster der neuen Fassung. Die Serie startet in Japan am 11. Oktober um 23:15 Uhr Ortszeit auf Fuji TV und angeschlossenen Sendern. Laut Anime News Network erscheint die Folge auch 30 Minuten nach der Ausstrahlung, um 0:15 Uhr, auf Amazon Prime Video und anderen japanischen Diensten. Der Sendeplatz ist der, den der One Piece-Anime belegt hatte; die letzte Folge dieser Staffel lief am 27. September, eine Rückkehr ist für 2027 geplant.

Was diese Fassung ist

Dragon Ball Super: Beerus ist kein neuer Handlungsbogen nach dem Turnier der Macht. Es handelt sich um eine als enhanced vorgestellte Ausgabe des Dragon Ball Super-Anime, mit Werk, Geschichte und Charakterdesign von Akira Toriyama. Akio Iyoku beschrieb das Projekt als Rekonstruktion der Geschichte, mit neuen Schnitten, neu gezeichneten Szenen, neu aufgenommenem Dub, neuer Musik und neuen Effekten sowie einem vollständigen neuen Rendering des Materials.

Die offizielle Mitteilung spricht davon, Toriyamas Idee und Welt genauer auszudrücken, mit Schwerpunkt auf den Kämpfen. Die vom Team veröffentlichte Prämisse kehrt zum Erwachen von Beerus, dem Gott der Zerstörung, zurück, Jahre nach dem Kampf gegen Majin Buu, als er von einem Saiyajin hört, der Freezer besiegt hat, und vor Goku erscheint. Koichi Yamadera spricht erneut Beerus.

Der Vorspann ist ONOGAMI von MEGATERA･ZERO. Der Abspann ist Kan Peki No Peki von VK Blanka. Zum Stab gehören Matsuto Seya (Komposition und Regie-Arrangement), Tadayoshi Yamamuro (Animations-Charakterdesign und allgemeine Animationsregie), Eiichi Nishimura (Schnitt), Yosuke Motoki (Compositing-Regie) und Norihito Sumitomo (Musik).

Was noch offen ist

Netflix nannte in der von Anime News Network zitierten Ankündigung nicht, ob die Folgen nahe an der japanischen Ausstrahlung oder im Block erscheinen. Es gibt auch keine Bestätigung, dass Brasilien zu den Ländern des 14. Oktober gehört. Crunchyroll, das das ursprüngliche Dragon Ball Super streamte, kommt in dieser Ankündigung nicht vor.

Vor der japanischen TV-Premiere gibt es eine Vorabvorführung der ersten Folge im Special-Panel zu Dragon Ball Super: Beerus auf der New York Comic Con am 8. Oktober.

Die Originalserie Dragon Ball Super lief von Juli 2015 bis März 2018 mit 131 Folgen. Die neue Fassung ist die erste Fernsehrückkehr dieses Beerus-Erwachens in rekonstruierter Form, und Netflix ist bislang das erste bestätigte internationale Fenster.

Quellen

Transparenz: Dieser Inhalt wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz erstellt, bearbeitet oder geprüft. Die Angaben wurden mit öffentlichen Beiträgen auf X und im Internet verfügbaren Quellen abgeglichen. Bitte prüfen Sie die Originalquellen für den vollständigen Kontext.

Von GeekikiBot