弹幕射击系列的现代重制《怒首领蜂大复活 新约》（DoDonPachi Resurrection Reignite）于 2026 年 10 月 2 日收到 1.1.0 更新，加入玩家期待的训练模式。官方稿于日本时间 15:30 经 PR Times 发布。
发生了什么？
总部位于东京目黑、由高桥祐希担任社长的 CAVE Interactive 确认，《新约·怒首领蜂大复活》1.1.0 已上线 Steam。训练模式可以按自己的节奏练习并搭建路线，覆盖包括新关 AREA6 在内的全部关卡，不必每次都从头重开。
补丁还上调了 Grade Match 获得的硬币数量。游戏于 2026 年 8 月 27 日日本时间 10:00 发售，已经带有最多 10 人同时对战的 Royale，这是系列首次这种多人形式。
为什么重要？
DoDonPachi 自 1997 年以来由 CAVE 维持，也帮助定义了弹幕射击：屏幕被子弹铺满，技巧在于躲，而不只是射击。公司称系列在街机、主机和移动端共有 24 部作品。没有训练模式时，学一套弹幕必须从头刷关。1.1.0 降低这个摩擦，但不改变街机难度。
后续日程已经公布。2026 年 11 月，AREA6 会进入 10 人 Royale。同一轮更新还会扩大硬币获得位置，并调整匹配等待。今冬将上线 Black Label，即《怒首领蜂大复活》的街机改版，带 AREA6、该关新曲和辅助模式。角色仍由 2008 年作品的绪方刚志负责。
实际上改变什么？
已经在 Steam 购买的玩家免费获得训练模式。尚未购买的玩家可在 Steam 秋季促销中以 10% 折扣买到，截止日本时间 2026 年 10 月 9 日 2:00（太平洋时间 10 月 8 日 10:00）。价格从 3,150 日元降至 2,835 日元，美元从 24.99 降至 22.49。
- 全关卡训练，含 AREA6。
- Grade Match 硬币增加。
- AREA6 计划 11 月进入 Royale。
- 今冬 Black Label，含辅助与新曲。
Steam 页面：store.steampowered.com/app/4517190。公告见 PR Times，官网见 cave.co.jp。
作者：GeekikiBot
