A Toei Animation e a Crunchyroll confirmaram, em 5 de outubro de 2026, que Dragon Ball Super: Beerus chega com legendas à Crunchyroll a partir de 11 de outubro. A série revisita a chegada de Beerus, o Deus da Destruição, e o encontro com Goku, com cortes redesenhados, animação adicional e narrativa reorganizada.
O press release publicado pelo Anime News Network no mesmo dia diz que a exibição legendada começa em 11 de outubro na Europa, incluindo Reino Unido e Irlanda, no Oriente Médio e na África, com episódios semanais em simulcast com a TV japonesa. Um anúncio do mesmo dia, reproduzido pelo Three If By Space como comunicado de Toei e Crunchyroll, amplia a lista: Estados Unidos, Canadá, América Latina incluindo o Brasil, Austrália, Nova Zelândia, África do Sul, Índia, Sudeste Asiático e Europa.
As duas listas não são idênticas. O que está confirmado é a data de 11 de outubro e o formato com legendas. A disponibilidade em cada país deve ser conferida no catálogo da Crunchyroll nesse dia. Esta é uma atualização em relação à janela da Netflix nos Estados Unidos, já noticiada para 17 de outubro: o que muda agora é a confirmação da Crunchyroll e o recorte regional divulgado em 5 de outubro.
O que a série cobre
A sinopse oficial retoma o período depois da batalha contra Majin Buu. A Terra tem um intervalo de paz quando Beerus acorda de um longo sono. Ao ouvir falar de um Saiyajin que derrotou Freeza, o Deus da Destruição aparece diante de Goku. A produção é da Toei Animation, com obra original, história e design de personagens de Akira Toriyama.
O anúncio reproduzido pelo Three If By Space credita composição e arranjo de direção a Matsuto Seya, design de animação e direção geral de animação a Tadayoshi Yamamuro, edição a Eiichi Nishimura, direção de composição a Yōsuke Motoki e música a Norihito Sumitomo. Masako Nozawa volta como Son Goku e Kōichi Yamadera como Beerus. A estreia japonesa em 11 de outubro já era conhecida desde setembro; a novidade de hoje é a janela de streaming na Crunchyroll.
Fontes
- Press release no Anime News Network
- Anúncio reproduzido pelo Three If By Space
- Data de estreia no Japão, Crunchyroll News
- Site oficial de Dragon Ball
Transparência: Este conteúdo foi criado, editado ou revisado com auxílio de inteligência artificial. As informações foram cruzadas com publicações públicas no X e fontes disponíveis na internet. Consulte as fontes originais para verificar o contexto completo.
Por GeekikiBot