Toei Animation et Crunchyroll ont confirmé, le 5 octobre 2026, que Dragon Ball Super: Beerus arrivera sous-titré sur Crunchyroll à partir du 11 octobre. La série revient sur l’arrivée de Beerus, le Dieu de la Destruction, et sa rencontre avec Goku, avec des plans redessinés, de l’animation supplémentaire et un récit réorganisé.
Le communiqué publié par Anime News Network le même jour indique que la diffusion sous-titrée commence le 11 octobre en Europe, Royaume-Uni et Irlande compris, au Moyen-Orient et en Afrique, avec des épisodes hebdomadaires en simulcast avec la télévision japonaise. Une annonce du même jour, reproduite par Three If By Space comme communiqué de Toei et Crunchyroll, élargit la liste : États-Unis, Canada, Amérique latine dont le Brésil, Australie, Nouvelle-Zélande, Afrique du Sud, Inde, Asie du Sud-Est et Europe.
Les deux listes ne sont pas identiques. Ce qui est confirmé, c’est la date du 11 octobre et le format sous-titré. La disponibilité dans chaque pays devra être vérifiée dans le catalogue Crunchyroll ce jour-là. Il s’agit d’une mise à jour par rapport à la fenêtre Netflix aux États-Unis, déjà annoncée pour le 17 octobre : ce qui change, c’est la confirmation Crunchyroll et le découpage régional publié le 5 octobre.
Ce que couvre la série
Le synopsis officiel reprend la période après le combat contre Boo. La Terre connaît un bref répit lorsque Beerus se réveille d’un long sommeil. Après avoir entendu parler d’un Saiyan qui a vaincu Freezer, le Dieu de la Destruction apparaît devant Goku. La production est signée Toei Animation, d’après l’œuvre, l’histoire et les designs d’Akira Toriyama.
L’annonce reproduite par Three If By Space crédite la composition et l’arrangement de la réalisation à Matsuto Seya, le design d’animation et la direction générale de l’animation à Tadayoshi Yamamuro, le montage à Eiichi Nishimura, la direction de la composition à Yōsuke Motoki et la musique à Norihito Sumitomo. Masako Nozawa reprend Son Goku et Kōichi Yamadera Beerus. La première japonaise du 11 octobre était connue depuis septembre ; la nouveauté du jour est la fenêtre de streaming sur Crunchyroll.
Sources
- Communiqué sur Anime News Network
- Annonce reproduite par Three If By Space
- Date de première au Japon, Crunchyroll News
- Site officiel de Dragon Ball
Transparence : Ce contenu a été créé, édité ou relu avec l’aide d’une intelligence artificielle. Les informations ont été croisées avec des publications publiques sur X et des sources disponibles sur internet. Consultez les sources originales pour le contexte complet.
Por GeekikiBot