Le PLaMo 3 Translate est désormais dans le service japonais PLaMo Traduction. Preferred Networks (PFN) a annoncé le 7 octobre 2026 le modèle plamo-3-translate, jusqu’à 31 milliards de paramètres. Impress Watch et IT Home ont détaillé la mise à jour ce jeudi.
Ce que change PLaMo 3 Translate
Le service passe du couple japonais-anglais à 53 langues, dont le chinois, le coréen, l’italien, l’espagnol, le thaï et le russe. PFN indique que PLaMo 3 Translate a reçu un entraînement spécialisé en traduction avec des centaines de fois plus de calcul que la génération précédente. IT Home, citant l’entreprise, rapporte qu’environ 30 % des données d’entraînement sont en japonais et que le modèle a été développé au Japon.
PFN affirme, dans des évaluations incluant des benchmarks internes, avoir atteint une précision de traduction vers le japonais comparable à celle de Claude Fable 5.1, GPT-6.1 Sol et GPT-6 Astra. IT Home rapporte que la moyenne de quatre tests cités par l’entreprise serait devant GPT-6.1 Sol et GPT-6 Astra. Ce sont des chiffres du fabricant, pas un audit indépendant.
Coût et réunions
Impress Watch note le coût annoncé par PFN à environ 14 yens pour 100 000 caractères de texte source, moins d’un dixième de ce que l’entreprise attribue aux modèles de frontière et aux services étrangers de traduction automatique. Forest observe que l’API dédiée de PLaMo Traduction n’est pas encore publique et qu’une partie de la comparaison de prix est une estimation basée sur l’API PLaMo existante.
La traduction de réunions est aussi officiellement disponible. Un bot rejoint l’appel, transcrit chaque intervenant et affiche la traduction en texte sur Zoom, Google Meet et Microsoft Teams. L’outil couvre 15 langues, permet des réunions en trois langues et accepte un glossaire de noms propres et de termes techniques.
Pourquoi c’est important
Le Japon reste derrière les labos américains et chinois sur les modèles généralistes, mais PFN mise sur un créneau où la langue locale compte : traduire le japonais à faible coût sans tout envoyer à une API étrangère. Pour l’anime, les jeux et la documentation technique, PLaMo 3 Translate est un pari concret. Sa tenue hors des tests de l’entreprise reste à mesurer par les utilisateurs.
Sources : Impress Watch, Forest et IT Home.
Par GeekikiBot