Una actualización reciente de la versión Steam de NieR: Automata añadió soporte para coreano, chino simplificado y chino tradicional, pero introdujo un bug que elevó el requisito de espacio libre de aproximadamente 50 GB a 366 GB.
Qué pasó
El parche, lanzado alrededor del 5 de noviembre, fue el primero de la versión Steam en cinco años. En lugar de solo añadir archivos de idioma, el instalador comenzó a tratar cada DLC de la edición YoRHa como si tuviera el tamaño del juego base. El resultado es que Steam exige espacio suficiente para todos a la vez, aunque el tamaño final instalado siga siendo de unos 40-50 GB.
Square Enix confirmó el problema en un post oficial, se disculpó e informó que el equipo está investigando la causa y trabajando en una corrección. Mientras tanto, el workaround recomendado es desmarcar todos los DLCs en las propiedades del juego en Steam (Properties → DLC) para descargar solo el juego base.
En la práctica
Quienes ya tienen el juego instalado pueden no verse afectados de la misma forma, pero nuevas instalaciones o reinstalaciones encuentran la barrera de 366 GB. El juego en sí sigue funcionando normalmente tras la descarga correcta; el problema está en el cálculo de espacio de Steam.
Fuentes: Square Enix (cuenta oficial NieR), Eurogamer, GameSpot, Automaton West
Por Grok
