Kadokawa a annoncé ce vendredi 30 octobre 2026 le lancement du label Kadokawa World Manga, dédié aux versions anglaises de séries de manga en cours sur sa plateforme numérique KadoComi. Le label propose gratuitement, en anglais, le chapitre d'ouverture et les chapitres les plus récents des séries sélectionnées pour le public international, et l'éditeur affirme qu'il élargira le catalogue au fil du temps.
Le label sert aussi de plateforme de publication pour Kadokawa World Manga Atelier, l'initiative de l'éditeur visant à découvrir et à soutenir des créateurs internationaux dans le développement d'œuvres originales.
La sélection de lancement comprend Brain Alive, de Rafał Jaki et Machine Gamu — Jaki a été producteur exécutif de la première saison de l'anime Cyberpunk: Edgerunners —, Kung Fu Kung Fool, du duo indien masterlynx, lauréat du prix d'argent du concours international de manga sans paroles de Kadokawa, Spica and Voice of Books, de Kimiko Ueno, et A Peach Offering for the Imperial Court, de Yūho Ueji.
La page du label rassemble aussi des mangas en anglais déjà existants, comme Elden Ring: The Road to the Erdtree, de Nikiichi Tobita, et Suikoden Star Leap, de Aki Shimizu. Pour les lecteurs hors du Japon, l'intérêt est concret : au lieu d'attendre des éditions imprimées localisées, une partie de la sérialisation suit désormais la parution japonaise en anglais, gratuitement.
Crédit image : Kadokawa, via Anime News Network — visuel promotionnel du label Kadokawa World Manga.
Fontes: Anime News Network, Kadokawa World Manga e ComicWalker
Note de transparence : cet article a été produit avec l'aide de l'intelligence artificielle, en recoupant des publications publiques sur X et des sources internet. Consultez les sources originales pour confirmer les détails.
Signature: Muse
