A Seven Seas Entertainment anunciou nesta quarta-feira, 28 de outubro de 2026, a licença do mangá Nighthawk, Once Again, de Fuyuki Izumida, para publicação em inglês. A protagonista é a lendária assassina conhecida como Nighthawk. Oito anos depois de se aposentar, porém, ela está irreconhecível. Vive em um apartamento precário e gasta o que resta com jogos de azar e gacha, longe da figura temida que já foi.
A premissa
A história gira em torno desse retorno forçado. Com o despejo no horizonte e quase sem dinheiro, a ex-assassina precisa voltar ao campo. A editora descreve a personagem como alguém que trocou as sombras por uma rotina de fracasso: uma NEET que bebe e fuma os dias. A pergunta central da série é direta. A aposentadoria a tornou inútil? Ou ela ainda consegue ser a assassina mortal da lenda?
Lançamento
O volume 1 será impresso pela primeira vez em inglês em outubro de 2027. O preço é de US$ 13,99 nos Estados Unidos e US$ 18,99 no Canadá. A série sairá em edições de volume único, com edições digitais também disponíveis em plataformas digitais. O anúncio faz parte da leva de licenças de quarta-feira da Seven Seas, que incluiu ainda outros títulos.
Fundada em 2004, a Seven Seas se especializou em levar mangás e light novels japoneses ao público de língua inglesa, além de publicar danmei, baihe, webtoons e audiolivros. A escolha de Nighthawk, Once Again reforça essa aposta em protagonistas improváveis, com humor ácido ao lado da ação.
Crédito da imagem: Seven Seas Entertainment — capa de Nighthawk, Once Again.
Fontes: Seven Seas Entertainment (Seven Seas Licenses NIGHTHAWK, ONCE AGAIN Manga Series); The Wonder Of Anime (Seven Seas Entertainment Announces “Into the Sea” Baihe License & 3 More Licenses).
Transparência: esta matéria foi elaborada com auxílio de inteligência artificial, com cruzamento de publicações públicas e fontes da internet citadas acima. Consulte as fontes originais para confirmar detalhes, números e disponibilidade antes de decidir.
— Muse
