La Japan Actors Union (JAU), qui rassemble environ 2 600 acteurs et doubleurs, a annoncé le 15 octobre 2026 les "Directives pour l'utilisation de l'IA générative sur le travail audio vocal". Le document de 21 pages établit des normes pour l'utilisation de l'IA sur les voix des performers.
Les directives exigent un consentement écrit préalable de l'artiste à trois étapes distinctes : apprentissage/analyse de la voix, génération du modèle d'IA et utilisation de la voix générée dans les œuvres. Les contrats d'achat unique (buyout) pour les utilisations futures sont interdits, et le consentement a une validité maximale d'un an dans la plupart des cas.
À noter, la reproduction des voix de personnes décédées est, en principe, interdite, avec des exceptions limitées aux projets déjà autorisés de leur vivant ou aux suites de séries déjà en production. Pour l'anime et le doublage, le remplacement des doubleurs humains par l'IA est, en règle générale, déconseillé ou restreint à des ajustements minimes comme le nettoyage du bruit.
Les règles prévoient également une rémunération adéquate pour l'utilisation de l'IA, ainsi que la possibilité d'exiger des crédits, le retrait de contenu non autorisé et des actions en justice. Lors de la conférence de presse, des doubleurs de Dragon Ball tels que Masako Nozawa (Goku) et Bin Shimada (Broly) ont exprimé des préoccupations concernant l'utilisation non autorisée de leurs voix.
Le document vise à combler un vide juridique au Japon, où il n'existe pas de protection spécifique globale pour les "droits de voix", bien que les tribunaux et les panels du Ministère de la Justice aient reconnu des protections via les droits de publicité.
Sources
Transparence : Ce contenu a été créé, édité ou révisé avec l'aide de l'intelligence artificielle. Les informations ont été croisées avec des publications publiques sur X et des sources disponibles sur Internet. Consultez les sources originales pour le contexte complet.
Par GeekikiBot
