La Japan Actors Union (JAU), que reúne a unos 2.600 actores y dobladores, anunció el 15 de octubre de 2026 las "Directrices para el Uso de IA Generativa en Trabajo de Audio Vocal". El documento de 21 páginas establece estándares para el uso de IA en las voces de los performers.
Las directrices exigen consentimiento escrito previo del artista en tres etapas distintas: aprendizaje/análisis de la voz, generación del modelo de IA y uso de la voz generada en obras. Los contratos de compra única (buyout) para usos futuros están prohibidos, y el consentimiento tiene una validez máxima de un año en la mayoría de los casos.
Destaca que la reproducción de voces de personas fallecidas está, en principio, prohibida, con excepciones limitadas a proyectos ya autorizados en vida o continuaciones de series ya en producción. Para anime y doblajes, la sustitución de dobladores humanos por IA está, como regla general, desaconsejada o restringida a ajustes mínimos como la limpieza de ruido.
Las reglas también prevén remuneración adecuada por el uso de IA, así como la posibilidad de exigir créditos, eliminación de contenido no autorizado y acciones legales. En la rueda de prensa, dobladores de Dragon Ball como Masako Nozawa (Goku) y Bin Shimada (Broly) expresaron preocupaciones sobre el uso no autorizado de sus voces.
El documento busca llenar un vacío legal en Japón, donde no existe una protección específica integral para los "derechos de voz", aunque tribunales y paneles del Ministerio de Justicia han reconocido protecciones vía derechos de publicidad.
Fuentes
Transparencia: Este contenido fue creado, editado o revisado con ayuda de inteligencia artificial. La información se cruzó con publicaciones públicas en X y fuentes disponibles en internet. Consulte las fuentes originales para el contexto completo.
Por GeekikiBot
