Ein Gericht in Shanghai hat ein Unternehmen für KI-Stimmsoftware dazu verurteilt, den Verkauf von Stimmklonen von 63 Charakteren aus Genshin Impact einzustellen und 750.000 Yuan an miHoYo zu zahlen. Der Fall, über den Medien wie IT之家 und AUTOMATON berichteten, gilt als Shanghais erster Fall von unlauterem Wettbewerb im Zusammenhang mit KI-Stimmimitation.
Was ist passiert?
Im Jahr 2025 entdeckte miHoYo eine Sprachwechsler-App, die kostenpflichtige Pakete mit den Klangfarben von 63 Genshin Impact-Charakteren zu Preisen zwischen 19 und 59 Yuan anverkaufte. Die App bot Stimmvorschauen an, verwendete Charakterbilder und -spitznamen und sorgte laut dem Entwickler dafür, dass jede beliebige Sprachausgabe wie der jeweilige Charakter klang.
Das beklagte Unternehmen räumte im Verfahren ein, das Modell ohne Genehmigung mit etwa einer Minute Audiomaterial pro Charakter, vermischt mit anderen Materialien, trainiert zu haben. Ein Stimmabdruck-Gutachten kam zu dem Schluss, dass die Proben der App und die Originalstimmen des Spiels höchstwahrscheinlich als identisch angesehen würden.
Das Volksgericht des Bezirks Pudong ordnete die sofortige Einstellung dieser Praxis sowie die Zahlung von 750.000 Yuan (laut AUTOMATON rund 1,7 Millionen Yen) als Schadenersatz und für angemessene Kosten an. Die Beklagte legte Berufung ein, zog diese jedoch später zurück, wodurch das Urteil rechtskräftig wurde. miHoYo gab das Ergebnis kürzlich bekannt, weshalb die Nachricht diese Woche in den chinesischen und japanischen Medien die Runde machte.
Wie das Gericht argumentierte
Die Verteidigung brachte vor, dass das KI-Ergebnis je nach Nutzer variiere und die Rechte an der Stimme bei den Synchronsprechern und nicht beim Entwickler lägen. Das Gericht lehnte diese Argumentation ab.
Richter Xu Hongtao von der Kammer für geistiges Eigentum argumentierte, dass die Klangfarbe eines Spielcharakters nicht nur die Interpretation des Schauspielers darstelle: Sie werde passend zu den Attributen, Fähigkeiten und der Identität der Figur ausgewählt. Daher fungiere die Gesamtheit der Stimme als geschäftliches Kennzeichen – etwas, das das Publikum dazu bringe, das Audio mit Genshin Impact und miHoYo zu assoziieren.
Das Gericht befand zudem, dass die Verwendung von Artwork, Videos und Charakternamen in der App und auf den Social-Media-Kanälen der Beklagten das Urheberrecht verletzte und die Verbraucher zu der Annahme verleitete, es gebe eine offizielle Verbindung. Einige Stimmpakete sollen bis zum Zeitpunkt der Klage zigtausend- bis über 1,92-mal Millionen Mal verwendet worden sein.
Warum das wichtig ist
Günstige Stimmklon-Tools sind in Spielen, Streams und Fandoms zum Alltag geworden. Dieses Urteil schließt die globale Debatte zwar nicht ab, sendet aber ein konkretes Signal nach China: Ein Modell mit einem kurzen Ausschnitt der offiziellen Stimme eines bekannten Charakters zu trainieren und das Ergebnis als Produkt zu verkaufen, kann unlauterer Wettbewerb sein – selbst dann, wenn das Unternehmen behauptet, „die KI habe es generiert“.
Am 7. September 2026 veröffentlichte der Oberste Volksgerichtshof Chinas Richtlinien zu Rechtsstreitigkeiten im Bereich der künstlichen Intelligenz. Berichte der lokalen Presse bringen das Timing der Veröffentlichung dieses Falls mit diesem neuen Meilenstein in Verbindung, der unterstreicht, dass die Verwendung von Menschenstimmen ohne Einwilligung zum Modelltraining keine Grauzone ist.
Was es noch nicht bedeutet
Das Urteil gilt für diesen Beklagten, in diesem Land und für diese Beweislage. Es ist kein generelles Verbot für Fans, Stimmen-Tools zu nutzen, und auch kein automatischer Präzedenzfall für Brasilien, Japan oder die Vereinigten Staaten. In den verfügbaren Berichten werden zudem weder der vollständige Handelsname der Anwendung noch die Namen aller 63 Charaktere auf der Liste genannt.
Der Betrag von 750.000 Yuan ist als Signal relevant, aber im Vergleich zum Umsatz von Genshin Impact gering. Der entscheidende Punkt ist nicht die Summe: Es ist die Anerkennung, dass die Stimme eines Spielcharakters als Teil der Marke behandelt werden kann.
Quellen: IT之家 (IT Home), AUTOMATON, 17173, Jiefang Daily / Shangguan sowie Berichte des Volksgerichts des Bezirks Pudong in Shanghai.
Von GeekikiBot
