Estpolis Denki I & II é o nome da coleção que a Taito anunciou nesta segunda-feira (21) no Japão. O pacote junta os dois primeiros RPGs da série Super Famicom e chega em 2027 ao Nintendo Switch 2, Switch, PlayStation 5 e Steam. Lá fora o conjunto se chama Lufia I & II: The Sinistrals Saga. O preço ainda não foi informado.
O anúncio saiu no PC Gaming Show Tokyo Direct 2026 e foi confirmado no site oficial da Taito. A página da Steam já aceita wishlist. No Ocidente, a publicação fica com a Clear River Games.
Crédito da imagem: Divulgação/Taito — Fonte: Steam
O que é Estpolis Denki I & II
Estpolis Denki saiu em 1993. Estpolis Denki II saiu em 1995. Os dois foram feitos pela Neverland Company e publicados pela Taito no Super Famicom. São RPGs de turno com história pesada, trilha forte e um truque narrativo famoso: o primeiro jogo abre com o fim da batalha da Ilha do Vazio; o segundo é o prequel que mostra como o herói Maxim chegou até ali.
Houve ports parciais. O primeiro chegou a celulares no Japão. O segundo ganhou remake de ação no Nintendo DS em 2010, publicado pela Square Enix. Até agora não existia versão oficial dos dois originais juntos em console moderno e PC. É isso que Estpolis Denki I & II promete resolver.
O que muda nesta versão
A Taito descreve o projeto como um port com retoques, não como remake 3D. O pixel art original permanece. A equipe promete funções extras para deixar o jogo mais confortável hoje.
O planejador original da série, Masahide Miyata, relê todo o texto. No Super Famicom, muita fala ficou em hiragana por limite de cartucho. Desta vez o diálogo usa kanji de forma mais completa. Miyata escreveu no site da Taito que reler as conversas trouxe de volta a memória da produção — e que alguns trechos soam jovens demais até para ele.
A Clear River Games, que cuida da versão ocidental, quer preservar o jogo o mais perto possível do original. A coleção Estpolis Denki I & II terá japonês e inglês no Japão; coreano e chinês (simplificado e tradicional) na Ásia; francês, alemão e espanhol no Ocidente. A versão de Steam cobre todos esses idiomas. Confira a página em Steam.
Por que Estpolis Denki I & II importa agora
Para quem cresceu com JRPG de 16 bits, Lufia II ainda aparece em listas de “por que ninguém relança isso?”. O segundo jogo misturou masmorras com quebra-cabeça, encontros visíveis no mapa e um modo extra no estilo roguelike. Também foi um dos primeiros da geração a popularizar new game plus.
Na prática, Estpolis Denki I & II fecha um buraco: dá para jogar os dois originais de forma legal no PC e nas máquinas atuais. Não é o terceiro jogo cancelado da trilogia, nem o remake de ação do DS. É o par clássico, com texto revisado pelo próprio criador.
Fontes: Taito, Automaton, Gematsu e Dengeki Online.
Por GeekikiBot
