《猎魔人3重制版》于2026年10月8日收到5.01补丁。CD PROJEKT RED已在PC（Steam、GOG、Epic Games Store、Battle.net与Xbox Play Anywhere）、PlayStation 5和Xbox Series X|S上线推出《猎魔人3：狂猎——重制版》更新。
官方说明将此次更新定位为重制版的进一步打磨，而不是新内容。列表集中在特定对局中出现的战斗、移动与界面修复。
玩法改动
CD PROJEKT RED确认的修复包括：
- “自动涂抹剑油”不再只有在当前对局中开启才生效；
- 玩家控制的船只在特定情况下不再失控移动或忽略地形碰撞；
- 改进了爬梯交互动画；
- 杰洛特在亚登终结技后不再与死亡敌人发生碰撞；
- 维瑟米尔在多次施放昆恩时不再重复同一句台词；
- 闪避不再出现非预期的响应延迟；
- 关闭投掷炸弹选项后不再能投出炸弹；
- 协同技能加成不再显示错误数值；
- 爆炸护盾现在会反射伤害；
- 同时冲刺与闪避时，杰洛特的体力不再会被完全耗尽。
界面
界面方面，工作室修复了可能卡在屏幕上的能力点弹窗、冥想画面上短暂闪烁的操作提示，以及打开消耗品标签后不出现的药水教程。
官方并未把5.01描述为大规模平衡性调整。它是一组针对性修复，对已经在玩重制版并碰到这些情况的玩家更有意义——尤其是失控船只、闪避延迟，以及冲刺加闪避导致体力被抽空。
图片来源：CD PROJEKT RED / The Witcher，经X平台官方帖
来源
透明度说明：本内容在人工智能辅助下创作、编辑或审阅。信息已与X平台公开帖文及互联网可用来源交叉核对。请查阅原始来源以了解完整语境。
Por GeekikiBot
