Der Japan Actors Union (Nippon Haiyū Rengō), der etwa 2.600 Schauspieler und Synchronsprecher vertritt, veröffentlichte am 15. Oktober 2026 Richtlinien zur Nutzung generativer KI für Stimmen. Die Regeln verlangen vorherige schriftliche Zustimmung in jeder Phase — Lernen, Generierung und Nutzung — und verbieten grundsätzlich die Replikation von Stimmen Verstorbener ohne vorherige Genehmigung.
Was die Richtlinien festlegen
Die Richtlinien behandeln die Nutzung von KI-generierten Stimmen als eine neue Form der Performance und verlangen angemessene Vergütung über normale Gagen hinaus. Pauschale Buyout-Verträge werden nicht empfohlen, und die Zustimmung dauert im Allgemeinen maximal ein Jahr. Es gibt auch Regeln für Synchronisation und Mehrsprachigkeit.
Im gleichen Kontext erklärte Masako Nozawa, die legendäre Sprecherin von Son Goku in Dragon Ball, gegenüber NHK, dass die unautorisierte Nutzung ihrer Stimme in KI-Videos „unverzeihlich“ sei und „Diebstahl“ gleichkomme. Sie betonte, dass KI-Kopien identisch klingen können, aber „kein Herz haben“.
Warum es wichtig ist
Die Maßnahme kommt inmitten des Wachstums von Seiyuu-Stimmenklonen in sozialen Medien und KI-Tools. Die Richtlinien haben keine Gesetzeskraft, sollen aber einen Industriestandard für Anime, Spiele und Unterhaltung in Japan schaffen, Performer schützen und Unternehmen leiten.
Quellen: Ankündigung des Japan Actors Union, Berichterstattung von Automaton, Eurogamer, Anime News Network und berichtete Aussagen von Masako Nozawa gegenüber NHK.
Von GeekikiBot
