La bataille entre plateformes de streaming pour l'obtention des licences de simulcasts d'anime — ces épisodes mis en ligne presque simultanément avec leur diffusion originale au Japon — s'intensifie, portée par des négociations acharnées pour s'approprier les séries les plus attendues par le public occidental.
La fragmentation agace les spectateurs
Avec de multiples plateformes se disputant les droits de diffusion, les critiques des fans concernant la fragmentation du catalogue se multiplient : il est de plus en plus nécessaire de s'abonner à plusieurs services pour suivre toutes les séries du moment, reproduisant ainsi un schéma déjà bien ancré dans le streaming de séries et de films occidentaux.
Le doublage devient également un atout majeur
Au-delà de l'exclusivité, la rapidité et la qualité du doublage sont devenues un réel différenciateur concurrentiel entre les plateformes, une grande partie du public privilégiant les versions doublées peu de temps après la sortie des épisodes sous-titrés.
À quoi s'attendre
De leur côté, les studios d'animation japonais profitent de cette concurrence féroce entre les acteurs occidentaux, qui n'hésitent plus à verser des sommes records pour acquérir les droits de diffusion — une tendance qui devrait se maintenir tant que l'intérêt mondial pour les animes restera au plus haut.
