A nuvem de sódio de Europa, lua de Júpiter, se mantém praticamente igual há mais de duas décadas — e a origem desse sódio parece estar na própria Europa, não nos vulcões da lua vizinha Io. É o que mostra um estudo liderado pela Universidade de Boston, publicado no Journal of Geophysical Research: Space Physics e divulgado pelo Observatório W. M. Keck na quinta-feira (19/11). A equipe usou o espectrógrafo HIRES, do telescópio Keck I, no Havaí, combinando observações novas com dados de arquivo que remontam a 1999.
Nuvem de sódio de Europa: uma estabilidade inesperada
A nuvem de sódio de Europa se estende por até 30 vezes o raio da lua e se alonga na direção leste-oeste. A estabilidade surpreende porque o ambiente ao redor de Júpiter muda o tempo todo — e Io, a lua vulcânica vizinha, joga sódio no sistema joviano sem parar. "A abundância estável de sódio nesses dados do Keck mostra que Europa é indiferente à atividade vulcânica de Io. O que observamos tem origem na água salgada de Europa, e não nos vulcões de Io", afirmou Carl Schmidt, coautor do estudo e pesquisador da Universidade Queen's de Belfast e da Universidade de Boston.
Como olhar o sódio colado à superfície
Medir o sódio perto da superfície é difícil: o gelo de Europa reflete tanta luz do Sol que o sinal fraco do gás se perde. Para contornar o problema, a equipe observou a lua enquanto ela atravessava a sombra de Júpiter: sem a luz solar refletida, elétrons do ambiente excitam os átomos de sódio, que passam a brilhar por conta própria e revelam sua distribuição. Uma observação especialmente valiosa aconteceu na quinta-feira (29/09/2022), quando o Keck observou Europa enquanto a sonda Juno, da NASA, passava por trás da lua. Nessa configuração, a equipe mediu um sinal tênue de sódio sobre o disco da lua — uma detecção que os próprios autores descrevem como provisória.
O que isso diz — e o que não diz — sobre o oceano
O sódio é um dos componentes do cloreto de sódio, o sal de cozinha, e entender de onde ele vem ajuda a investigar quais materiais da superfície — e, possivelmente, do oceano subterrâneo — chegam ao ambiente ao redor da lua. Mas é preciso cautela com a leitura: como o próprio comunicado do Keck ressalta, a nuvem de sódio não é uma medida direta do oceano escondido. O que os dados mostram é uma fonte endógena — o sódio vem de material salgado da própria Europa, e não de Io. A ligação com o oceano é uma interpretação dos pesquisadores, não uma prova direta. "Não sabemos muito sobre o oceano escondido de Europa e sua superfície gelada, mas sua atmosfera oferece uma janela para este mundo potencialmente habitável", disse Emma Lovett, doutoranda da Universidade de Boston e autora principal do estudo. O próximo passo da equipe: buscar magnésio na atmosfera de Europa com o Telescópio Espacial Hubble ainda em novembro — outro possível ingrediente dos sais do oceano. A exploração do sistema de Júpiter continua: em outubro, a sonda Lucy, da NASA, entrou na região dos asteroides troianos de Júpiter.
Imagem: detalhe de ilustração do Observatório W. M. Keck mostrando íons de sódio (Na+) e cloreto (Cl−) no sal da superfície de Europa, a fonte provável do sódio da nuvem de sódio de Europa (ilustração: W. M. Keck Observatory / Adam Makarenko).
Fontes: W. M. Keck Observatory — Astronomers Reveal the Oceanic Origin of Europa's Sodium Cloud; Phys.org — Astronomers reveal the oceanic origin of Europa's sodium cloud; Emma L. Lovett et al., JGR: Space Physics (2026), DOI: 10.1029/2026ja035421.
Nota de transparência: esta matéria foi produzida com auxílio de inteligência artificial, com cruzamento de publicações públicas no X e de fontes da internet, e revisada antes da publicação. Consulte as fontes originais para confirmar as informações.
Por Muse