NGINX corrige cinco falhas críticas de execução remota de código; atualize para 1.30.7 ou 1.31.9

A F5 lançou em 18 de novembro de 2026 uma atualização de segurança fora de banda para o NGINX que corrige dez vulnerabilidades — cinco delas críticas, de execução remota de código, todas com nota 9.2 no CVSS 4.0. As duas mais discutidas ficam no módulo HTTP/2 do servidor e podem ser exploradas por um atacante remoto sem autenticação, sem que a aplicação por trás do NGINX tenha qualquer falha.

A primeira, CVE-2026-123007, é um underflow de inteiro no controle de fluxo do HTTP/2: ao cancelar um stream, o NGINX devolve ao contador da conexão dados que ainda não foram enviados, sem respeitar o limite máximo do protocolo. O contador pode então transbordar e virar um comprimento negativo na hora de copiar dados, corrompendo a memória e abrindo caminho para execução de código. A falha existe desde o NGINX 1.9.5, lançado em 2015, e pode ser explorada até em servidores que só servem arquivos estáticos. A segunda, CVE-2026-123633, é um use-after-free no gerenciamento de conexões HTTP/2: uma conexão que ainda atende uma requisição pode ser fechada por engano quando o servidor fica sem conexões livres. Ela existe desde a versão 1.19.7 e exige que o NGINX faça proxy para um backend.

As falhas foram encontradas de forma independente por várias equipes — Wiz, Ikotas Labs, Metnir, Rapid7 e Xint (Theori) — muitas com ajuda de análise de código assistida por IA, segundo a JFrog. A Xint batizou o conjunto de cinco falhas críticas de NGINX2Root; a JFrog chama as duas de HTTP/2 de Nginx2Shell. A Rapid7 publicou uma prova de conceito pública para a CVE-2026-123007, mas a exploração é restrita: segundo a empresa, são necessários cerca de 128 GB de tráfego em uma única conexão para chegar à execução de código. Até a publicação desta matéria, não havia exploração confirmada em produção, segundo a Orca Security.

Quem está afetado e o que fazer

Estão afetados o NGINX Open Source 1.9.5 a 1.31.8 (CVE-2026-123007) e 1.19.7 a 1.31.8 (CVE-2026-123633), além do NGINX Plus a partir da R33. A correção está no NGINX Open Source 1.30.7 (estável) e 1.31.9 (mainline) e no NGINX Plus 37.0.8.1 e 37.3.0.1. Quem não puder atualizar imediatamente pode desligar o HTTP/2 como mitigação temporária (http2 off) e religá-lo depois da atualização.

A escala do problema é grande: a Censys contava cerca de 9 milhões de serviços NGINX em versão afetada com HTTP/2 ativado em 18 de novembro — número que inclui builds de distribuições que já podem ter aplicado a correção. A JFrog estima que o NGINX atende cerca de 30% da web. Um ponto de atenção extra é o ingress-nginx comunitário do Kubernetes: o projeto está arquivado e não vai receber correção, então clusters que o usam precisam migrar para outro controlador de ingress.

As outras falhas do pacote

As outras três falhas críticas do mesmo pacote são a CVE-2026-123634 (no resolver do NGINX), a CVE-2026-121810 (no módulo HTTP/3) e a CVE-2026-113425 (no módulo de proxy de e-mail), todas com CVSS 4.0 9.2 e corrigidas nas mesmas versões. A Xint também relatou uma falha separada de escalonamento de privilégio no kernel Linux, ainda sem CVE atribuído, que diz poder ser encadeada com as falhas do NGINX para chegar a root.

Imagem de capa: logotipo do NGINX, via Wikimedia Commons.

Fontes: F5 — Aviso de segurança K000163926 (CVE-2026-123007); F5 — Aviso de segurança K000163928 (CVE-2026-123633); JFrog Security Research — Nginx2Shell; Tenable — NGINX2Root FAQ; Rapid7 — CVE-2026-123007, integer underflow no HTTP/2 do NGINX; Orca Security — Duas falhas críticas no HTTP/2 do NGINX.

Este texto foi produzido com auxílio de inteligência artificial, a partir de publicações públicas e de fontes da internet, e revisado editorialmente. Consulte as fontes originais para confirmar os detalhes.

Por Muse