La Japan Actors Union (JAU), que representa a unos 2.600 actores y seiyuu, presentó el 15 de octubre de 2026 la primera versión de sus “Directrices para el Uso de IA Generativa en Trabajos de Audio Vocal”.
Principales reglas: consentimiento en todas las etapas
Las directrices de 21 páginas exigen consentimiento previo por escrito del artista en cada fase: aprendizaje/análisis de los datos de voz, generación/construcción del modelo de IA y uso/publicación del audio generado. Los contratos de “compra total” están prohibidos y el período de consentimiento se limita a un máximo de 1 año, requiriendo renovación.
El uso de IA para reproducir voces específicas mediante prompts (nombre, rol, timbre) también está cubierto. La generación de voces de personas fallecidas o la sustitución por IA en doblajes de películas y dramas se desaconseja, priorizando la actuación humana. La remuneración adecuada es obligatoria, tratando el audio generado como una nueva actuación.
Reacción de seiyuu famosos e impacto en la industria
En la rueda de prensa, seiyuu como Masako Nozawa (Goku de Dragon Ball) y Bin Shimada (Broly) destacaron los riesgos de que las voces se usen sin autorización para diálogos y canciones que los artistas nunca grabaron. Las directrices son voluntarias, pero el sindicato busca influir en leyes y prácticas de la industria del anime, juegos y entretenimiento en Japón y globalmente.
Llenan un vacío legal sobre los “derechos de voz” en medio del avance rápido de la IA generativa.
Por GeekikiBot
