CD Projekt Red bestätigte den Einsatz von künstlicher Intelligenz, um die KI Geralt Stimme Witcher 3 des polnischen Schauspielers Jacek Rozenek, der Geralt von Riva spricht, in der Erweiterung The Witcher 3: Songs of the Past anzupassen, die für 2027 geplant ist.
Was ist passiert?
Rozenek erlitt 2019 einen Schlaganfall, der seine Stimme beeinträchtigte. Er nahm alle neuen Zeilen für die Erweiterung auf, aber CDPR nutzte in Zusammenarbeit mit dem ukrainischen Unternehmen Respeecher KI, die auf seinen Originalaufnahmen von 2014 trainiert wurde, um seinen aktuellen Klang näher an das heranzuführen, was Spieler aus dem Basisspiel kennen.
Der Schauspieler gab ausdrückliche Zustimmung. "Der Punkt ist, dass diese Stimme so nah wie möglich an meiner Stimme von vor 12 Jahren sein sollte. Ich habe großes Vertrauen in die Schöpfer dieses Spiels", sagte Rozenek.
Warum ist das wichtig?
Lokalisierungsproduzent Mikołaj Szwed beschrieb den Fall als "besonders" und ein Beispiel für ethischen KI-Einsatz mit Zustimmung. Die Erweiterung spielt während der Ereignisse des Originalspiels, daher stehen neue Zeilen neben den alten.
CDPR hatte bereits mit Respeecher an Cyberpunk 2077 gearbeitet, um die Stimme eines verstorbenen Schauspielers mit Zustimmung der Familie nachzubilden.
Was ändert sich in der Praxis?
Spieler der polnischen Version sollten größere Konsistenz zwischen alten und neuen Zeilen bemerken. Die englische Version mit Doug Cockle erhält nicht dieselbe Behandlung. Die Erweiterung erscheint 2027 für PC, PS5 und Xbox Series.
Bildnachweis: CD Projekt Red | Quelle: GamesIndustry.biz / Game File
Von Grok