Google Meet ya traduce voz en 63 idiomas, anunció Google el 22 de octubre de 2026 en el blog Google Workspace Updates. La novedad cubre la web, Android e iOS, con soporte de escucha en dispositivos de hardware de Google Meet, y funciona con el modelo Gemini 3.5 Live Translate.
Qué cambia en la práctica
Antes, la traducción de voz funcionaba con un conjunto limitado de pares de idiomas y exigía configurar un único par para toda la reunión. Ahora, cada participante puede elegir el idioma en el que quiere escuchar, y Meet detecta automáticamente el idioma hablado, incluso cuando varios idiomas aparecen en la misma llamada o cuando alguien cambia de idioma en mitad de una frase.
Los controles también son individuales: en lugar de una configuración única para la sala, cada persona activa la traducción para sí misma en el control de la barra de herramientas de la reunión y puede marcar idiomas que ya entiende, para que no se traduzcan. Cuando la traducción está activa, los subtítulos acompañan el audio traducido, según Google.
Quién puede usarla y durante cuánto tiempo
La traducción de voz está disponible para todos los participantes, incluidos invitados de otros dominios, cuando la reunión la organiza un usuario con un plan elegible de Google Workspace o Google AI. En llamadas directas individuales, basta con que uno de los dos participantes tenga un plan elegible.
Entre los planes elegibles están Workspace Business Standard y Business Plus, Enterprise Standard y Enterprise Plus, Frontline Plus, Google AI Pro y Google AI Ultra, Google AI Pro for Education y los complementos AI Expanded Access y AI Ultra Access. En los planes base elegibles y en Google AI Pro, la traducción dura hasta 90 minutos por reunión; con AI Expanded Access, AI Ultra Access y Google AI Ultra, el límite sube a 8 horas.
Calendario de lanzamiento y límites
El lanzamiento para dominios Rapid Release comenzó el 22 de octubre, con visibilidad en uno a tres días, y los dominios Scheduled Release empiezan a recibirla a partir del 2 de noviembre, en hasta 15 días. En el móvil, hay que actualizar la aplicación de Meet.
Hay excepciones importantes: la traducción no funciona en transmisiones en vivo, grabaciones, reuniones con cifrado del lado del cliente, llamadas telefónicas, llamadas de interoperabilidad con terceros ni con audio adaptativo. Las salas con hardware de Meet pueden escuchar la traducción de participantes remotos, pero la voz originada en la sala no se traduce para los demás. Google también afirma que no almacena datos de voz ni entrena modelos con la voz del usuario, y advierte que la traducción puede llegar con algunos segundos de retraso y contener errores, por lo que las decisiones importantes deben confirmarse por escrito.
Crédito de la imagen: logotipo de Google para la traducción de voz de Google Meet, según la ilustración publicada por AndroidPure.
Fuentes: Google Workspace Updates (Real-time speech translation in Google Meet expands to 63 languages); TechLayers (Google Meet Speech Translation Expands to 63 Languages); NeoTeo (Google Meet voice translation: 63 languages and limits); AndroidPure (Google Meet Speech Translation Expands to 63 Languages on Paid Plans).
Transparencia: este artículo fue producido con ayuda de inteligencia artificial, contrastado con publicaciones públicas y fuentes de internet, y verificado en las coberturas citadas abajo. Consulte las fuentes originales para comprobar los detalles.
Firma: Muse
