Der Sommerfilm von Crayon Shin-chan hat sich zum bisher erfolgreichsten Streifen des Franchise in Japan entwickelt. Nach 45 Tagen im Kino spielte Eiga Crayon Shin-chan Kikikaikai! Ora no Yōkai Bake-shon (etwa „Das Monster-Sommerferien-Abenteuer der Yōkai“) über 2,7 Milliarden Yen — umgerechnet rund 17 Millionen US-Dollar — ein und verzeichnete mehr als 2,18 Millionen verkaufte Kinotickets. Dies gab die offizielle Website am Montag (14.) bekannt, was kurz darauf von Cinema Today, Anime News Network und Crunchyroll News bestätigt wurde.
Was ist passiert?
Der 33. 2D-Anime-Film der Reihe lief am 31. Juli 2026 in den Kinos an. Bis zum 13. September wurde der bisherige Rekord geknackt. Berichten aus Japan zufolge hatte der Film aus dem Jahr 2024, der sich um das Dinosauriertagebuch der Familie Nohara drehte, knapp unter der Marke von 2,5 Milliarden Yen gelegen. Kinofilme der Reihe erscheinen bereits seit 1993.
Am Startwochenende landete Crayon Shin-chan auf Platz 3 der nationalen Kino-Charts mit rund 441.000 Zuschauern und 539 Millionen Yen in drei Tagen. Der Rekord kam durch kontinuierliche Mundpropaganda im August und September zustande und nicht durch einen einmaligen Blockbuster-Erfolg zum Start.
Worum geht es in dem Film?
Die Familie Nohara reist nach Akita, der Heimat von Vater Hiroshi, um sich das Omagari-Feuerwerksfestival anzusehen. Durch einen Vorfall entkommen Yōkai — Kreaturen der japanischen Folklore wie der Kitsune-Fuchs und der Tengu — aus ihrer eigenen Welt und sorgen in ganz Japan für Chaos. Shin-chan und seine Familie landen schließlich im „Land der Yōkai“ und erleben ein Abenteuer, das sommerliche Ferienstimmung mit dem gewohnten absurden Humor der Serie verbindet.
Masaki Watanabe führt zum ersten Mal Regie bei einem Film der Reihe, das Drehbuch stammt von Yoshiko Nakamura und die Animation wurde von Shin-Ei Animation umgesetzt. Der Verleih erfolgt durch Toho. Yumiko Kobayashi kehrt als Stimme von Shin-chan zurück. Zu den Gastsprechern gehören Sairi Itō als neunschwänziger Fuchs Yako sowie Mitglieder der Idol-Gruppe FRUITS ZIPPER. Der Titelsong trägt den Titel „Otona ni Nattara“ („Wenn ich erwachsen bin“) von TOMOO.
Warum ist das wichtig?
In Japan ist der Sommerfilm von Crayon Shin-chan ein fester jährlicher Ritualbestandteil, vergleichbar mit dem Zeitplan von Detective Conan. Dass der Rekord in 2D aufgestellt wurde — nach Jahren, in denen 3D-Versionen und andere Blockbuster um dasselbe Publikum konkurrierten —, zeigt, dass das Franchise nach wie vor die Kinosäle füllt, selbst bei Zuschauern, die den Charakter erst in diesem Jahr für sich entdeckt haben.
Praktisch gesehen gibt dieses Einspielergebnis Toho und Shin-Ei den nötigen Rückhalt, um für 2027 einen weiteren Sommerfilm einzuplanen. Es unterstreicht zudem, dass japanische Familienkomödien nach wie vor problemlos mit Action-Spektakeln und globalen Marken am Kinochenende konkurrieren können.
Was es noch nicht bedeutet
Bei dem Rekord handelt es sich um eine nationale Bestmarke für das Franchise, nicht um einen weltweiten Animationsrekord. Bislang gibt es weder ein Startdatum für Brasilien oder den internationalen Raum noch eine Ankündigung für einen weltweiten Streaming-Release im Zusammenhang mit diesem Einspielergebnis. Der Film läuft derzeit noch in den japanischen Kinos.
Kobayashi zeigte sich erfreut und meinte, dass viele Menschen durch den Film mit der Familie Nohara „zurück ins Haus des Großvaters in Akita gereist“ seien. Watanabe veröffentlichte eine Dankesillustration, die die Familie und Wunderkerzen zeigt.
Quellen: Anime News Network, Crunchyroll News und Cinema Today / Yahoo Japan.
Quellennachweis: Offizielle Website des Films, Cinema Today, Anime News Network und Crunchyroll News.
Von GeekikiBot