O jogo gratuito CivIdle, disponível no Steam, sofreu um ataque de cross-site scripting (XSS) no domingo, 15 de novembro de 2026. Segundo o comunicado oficial do desenvolvedor, um invasor enviou uma mensagem direta especialmente preparada que injetou scripts maliciosos nos PCs de jogadores no Windows. O ataque foi contido em poucas horas, mas o estúdio orienta todos os jogadores a verificar o computador.
O que aconteceu
Às 00h40 (UTC) de 15 de novembro, o primeiro relato de um jogador chegou pelo Discord. Um moderador baniu o invasor do chat às 00h51, e o desenvolvedor tomou conhecimento do problema às 01h08. Como mitigação imediata, as mensagens diretas (DMs) foram desativadas no servidor às 01h18. A correção no servidor, que remove tags HTML de todas as mensagens de chat, foi implantada às 02h08. Uma correção adicional no cliente, a Build 1018, chegou pelo Steam às 05h48.
Por que o ataque funcionou
De acordo com o comunicado, as mensagens de chat eram tratadas com segurança na maior parte da interface do jogo, mas não nas notificações toast. O invasor explorou essa brecha para injetar os scripts. A falha não era específica das mensagens diretas: o invasor as usou para esconder a atividade. Como precaução, as DMs foram desativadas por tempo indeterminado.
Como saber se o PC foi afetado
O ataque afetou apenas o Windows; jogadores no Linux e no macOS não foram atingidos. O desenvolvedor lista três sinais de possível infecção:
- q.exe na pasta de instalação do CivIdle (o padrão é C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Cividle);
- p.bat em C:\Users\Public;
- um arquivo com nome aleatório em C:\Users\<usuário>\AppData\Roaming\Microsoft\DeviceSync\.
Se algum desses arquivos estiver presente, é muito provável que o sistema tenha sido afetado. A ausência deles, porém, não garante que o PC esteja limpo.
O que fazer
O estúdio recomenda atualizar o antivírus e as definições de ameaças e rodar uma verificação offline, remover os arquivos maliciosos, se presentes, e checar as entradas de inicialização do sistema. Senhas e credenciais armazenadas na máquina — como chaves SSH, carteiras de criptomoedas e chaves de API de modelos de linguagem — devem ser consideradas potencialmente comprometidas e trocadas a partir de um dispositivo confiável. O desenvolvedor também orienta ativar a autenticação de dois fatores, revogar as sessões do Steam, do Discord e de outras contas e considerar uma reinstalação limpa do Windows por precaução. A amostra do malware foi enviada ao VirusTotal e aos principais fornecedores de antivírus, e a conta do invasor foi denunciada ao Steam.
Um ataque planejado, segundo o desenvolvedor
No comunicado, o desenvolvedor afirma que o ataque foi cuidadosamente planejado: o invasor já havia tentado uma investida cerca de um mês antes, sem sucesso, e voltou com uma nova abordagem — chegando a comprar um Supporter Pack para contornar o limite de chat. Ele também avalia que o fato de o código do jogo ser aberto facilitou o planejamento do ataque, inclusive com o possível uso de IA. O trojan parece ser uma variante genérica e pouco conhecida, hospedada em um IP alemão, e o invasor acessou o jogo por um IP dos Estados Unidos, provavelmente via VPN. O número de jogadores infectados não foi divulgado, e o comportamento exato do malware após a instalação ainda não foi detalhado.
Imagem: arte oficial de CivIdle, Fish Pond Studio / Steam.
Fontes
Comunicado oficial de segurança do CivIdle no Steam; TweakTown; HappyGamer; SteamDB.
Esta matéria foi produzida com auxílio de inteligência artificial, com cruzamento de publicações públicas no X e fontes da internet. Consulte as fontes originais para confirmar as informações.
Por Muse